1. آنجا که پیا‌ده‌رو پا‌یا‌ن می‌یا‌بد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه‌شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴,ترجمه‌شده به فارسی شعر کودکا‌ن (آمریکایی)
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۸
2. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد (مجموعه اشعار)
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (گلستان)
موضوع : شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمه‌شده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمه‌شده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمه‌شده به‌فارسي شعر م
رده :
ج
811
/54
س
962
آ
1
3. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲- ۱۹۹۹م.، Shel ,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲۳
4. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۹۲
5. با همه چي
پدیدآورنده : / شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: <2011,Every thing on it : poems and drawings> ;,سیلورستاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ه
ب
۱۳۹۱
6. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
/
هـت
۱۳۹۲
7. به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانه‌ها‌ی سیلورستاین برای بزرگسا‌لان
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۹
8. جايي که پياده‌رو تموم مي‌شه
پدیدآورنده : شل سيلور ستايي , ترجمه‌حميد خادمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمه شده به فارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
9. درخت بخشنده
پدیدآورنده : / [شل سيلورستاين],عنوان اصلي: 2005 The giving tree, c,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
د
۱۳۹۲
10. عنوان اصلی : Every thing on it : poems and drawings,2011
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,,,شعر آمریکایی,شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر فارسی,قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/54
س
962
ب
1391
11. گزیده اشعار شل سیلور استا‌ین
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: كتابخانه حضرت معصومه (س) جامعه الزهراء (س) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶
12. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
پدیدآورنده : نویسنده و تصویرگر شل سیلورستاین,سیلورستاین? شل
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستان های آمریکایی -- قرن 20م شعر طنزآمیز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
/
3563
/
ی
84
آ
12
13. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
14. یک زرافه و نصف زرافه (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / نویسنده شل سیلوراستاین,عنوان اصلی: .A Giraffe and a helf.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴،
ی
۸
